Третья серия (s01e03 - Red Tide / Кровавый прилив) первого сезона сериала The Mentalist. Побережье Санта Марта. Найден труп пятнадцатилетней девочки, которая, судя по всему, была утоплена. Патрик, опрашивая ее друзей-серфингистов, осознает, что каждый из них о чем-то умалчивает. Тереза вспоминает о своей матери, погибшей много лет тому назад.