Девятая серия (s04e09 - The Redshirt / Красная майка) четвертого сезона сериала The Mentalist. Взрыв машины унес жизнь звезды американского футбола, владельца спортивного клуба. Событие было снято, а видео выложили на YouTube. Но несмотря на это, расследование довольно затруднительно. Кэрриган с Ригсби продолжают свои взаимоотношения.